Phóng to
Phóng to
Phóng to
Phóng to
1
Bản cover "Sau tất cả" của Lam Trường, hay "Chắc ai đó sẽ về" bằng tiếng Anh đều gây sốt.
Dù các ca khúc Sau tất cả, Chắc ai đó sẽ về, Một nhà,... do Erik, Sơn Tùng và Da LaB thể hiện đã tạo nên cơn sốt và có chỗ đứng riêng trong lòng khán giả, nhưng những bản cover đặc sắc bằng nhiều thứ tiếng, hay chỉ là buổi thu chơi của một số nghệ sỹ đàn anh, đàn chị cũng nhận được sự chú ý không kém và được khen “đỉnh” không kém bản gốc.
Sau tất cả - Lam Trường và phiên bản tiếng Hàn
Cách đây 1 tuần, Lam Trường đã khiến cộng đồng mạng sôi sục khi chia sẻ đoạn clip cover ngẫu hứng Sau tất cả tại một phòng trà Hà Nội. Dù chưa từng biểu diễn ca khúc này lần nào trước đó, nhưng vì có quá nhiều lời yêu cầu từ khán giả gửi đến trong đêm nhạc, anh Hai đã chiều lòng hâm mộ. Tuy nhiên, do không thuộc lời bài hát nên nam ca sỹ phải vừa cầm ipad vừa hát.
|
Không chỉ nhận được hàng trăm ngàn lượt thích và chia sẻ từ khán giả, bản cover của Lam Trường còn được khen “đỉnh” hơn cả bản gốc về cách hát kỹ thuật, nhấn nhá điêu luyện, và đặc biệt là để lại cảm xúc sâu sắc hơn của một người đàn ông từng trải. Thậm chí, nhiều khán giả cũng hy vọng nam ca sỹ sẽ thu âm, phát hành bản chính thức của ca khúc này.
“Hiện tại Trường chưa thể có bản thu âm chính thức của Sau tất cả vì còn liên quan đến vấn đề bản quyền. Rất hy vọng trong tương lai sẽ có cơ hội hợp tác với Erik ST 319 để có bản phòng thu Sau tất cả”, Lam Trường chia sẻ trước lời yêu cầu của đông đảo người hâm mộ.
|
| Ca sỹ Hàn Quốc - Paul Kim cũng thể hiện lại bản hit Sau tất cả. |
Trước khi bản cover ngẫu hứng của Lam Trường xuất hiện, nhiều khán giả cũng đã mê mệt khi Sau tất cả có thêm phiên bản tiếng Hàn do nam ca sỹ Paul Kim thể hiện.
Chất giọng trầm ấm, đầy tình cảm của giọng ca xứ kim chi đã đốn tim không ít fan KPOP và khiến họ phải để ý đến một bản hit có xuất xứ từ Việt Nam.
Chắc ai đó sẽ về phiên bản tiếng Anh
Dù ca khúc Chắc ai đó sẽ về của Sơn Tùng đã được rất nhiều nghệ sỹ nổi tiếng cùng nhiều bạn trẻ cover lại với nhiều phiên bản khác nhau, nhưng phiên bản được nhiều khán giả nhớ tới nhất lại là bản cover tiếng Anh của Olia Hoang – Việt kiều người Nga đang du học tại Australia.
|
| Olia Hoang tự dịch lời sang tiếng Anh và vừa đàn vừa hát ca khúc Chắc ai đó sẽ về. |
Không chỉ gây chú ý với chất giọng mượt mà, luyến láy điêu luyện cùng khả năng chơi đàn guitar cực chất, Olia còn tự mình dịch lời và chuyển ngữ rất sát nghĩa so với lời bài hát tiếng Việt của Sơn Tùng.
Hiện nay, ca khúc Chắc ai đó sẽ về do Olia Hoang thể hiện đã gần chạm mốc 1 triệu lượt nghe, cùng hàng trăm ngàn lượt chia sẻ từ cộng đồng mạng.
Một nhà – Vicky Nhung
Là người trình diễn sau Da LaB ca khúc Một nhà, nhưng phiên bản của Vicky Nhung lại được rất nhiều khán giả yêu mến nhờ cách hát hóm hỉnh, không đụng hàng của cô nàng. Thậm chí, trò cưng của Mr. Đàm còn khiến nhiều khán giả “phát cuồng” khi trình diễn Một nhà trên sân khấu Giọng hát Việt.
|
| Vicky Nhung - trò cưng của Mr. Đàm tại The Voice. |
Từ một bản cover thông thường như lúc đầu, Một nhà đã nhanh chóng trở thành bản hit cộp mác Vicky Nhung và được cô mang đi diễn ở nhiều chương trình, sự kiện lớn nhỏ.
Theo Dân Việt
Mời độc giả xem thêm video giải trí:
