1
Chúa tể của những chiếc nhẫn là một trong những series hiếm hoi thành công về cả hai mặt doanh thu, nghệ thuật giúp nó trở thành tượng đài của thể loại sử thi - thần thoại. Có rất nhiều câu nói hay đã sống mãi trong lòng các khán giả điện ảnh và những fan trung thành của văn hào Tolkien, cha đẻ của bộ tiểu thuyết về xứ sở Trung Địa.
Cùng điểm danh lại những câu thoại hay nhất trong bộ ba Chúa tể của những chiếc nhẫn:
Gladariel: "Ngay cả những người bé nhỏ nhất cũng có thể thay đổi được vận mệnh tương lai".
Arwen: "Em thà chia sẻ duy nhất kiếp này với chàng còn hơn phải sống vĩnh hằng đơn độc trên thế giới này".
Frodo: "Tôi rất vui vì được ở bên bạn, Samwise Gamgee... tại đây, tại thời điểm mọi thứ kết thúc".
Pipin: "Tôi không nghĩ mọi thứ sẽ kết thúc như vậy".
Gandalf: "Kết thúc? Không, chuyến hành trình sẽ không kết thúc ở đây. Cái chết chỉ là một con đường... con đường mà ai trong chúng ta cũng phải đi qua. Màn mưa xám xịt của thế giới này sẽ cuộn lại, tất cả sẽ trở thành một tấm kính màu bạc... Và lúc đấy, cậu sẽ thấy nó".
Pipin: "Cái gì? Gandalf?... Thấy gì?".
Gandalf: "Một bờ biển trắng... xa hơn là một vùng quê xanh tươi dưới ánh mặt trời lướt qua".
Frodo: "Chúng ta đang bám lấy gì vậy Sam?".
Sam: "Vẫn còn điều tốt đẹp trên thế giới này, cậu chủ Frodo... và nó xứng đáng để chúng ta tiếp tục chiến đấu".
Aragorn: "Hãy giữ vững vị trí, giữ vững vị trí. Hỡi những người con của Gondor, của Rohan, anh em của tôi! Tôi nhìn thấy trong đôi mắt của các bạn sự sợ hãi đang bao trùm lấy trái tim tôi. Một ngày nào đó sự can đảm của nhân loại sẽ không còn, chúng ta bỏ rơi bạn bè và phá vỡ những liên minh, nhưng nó không phải là ngày hôm nay. Giờ khắc của tai ương và những chiếc khiên vỡ nát, khi tuổi già sẽ đến và đốn ngã bạn! Nhưng không phải là ngày hôm nay! Đây là ngày chúng ta chiến đấu! Bằng tất cả những gì bạn yêu mến và gìn giữ trên Trái Đất này, hãy đứng dậy hỡi những chiến binh của miền Tây".
Gollum: "Báu vật của ta".
Gandalf: "Tất cả những gì chúng ta cần quyết định là phải làm gì với thời gian được ban tặng cho chúng ta".
Witch King: "Ngu ngốc! Không một người đàn ông nào trên đời này có thể giết được ta".
Eowyn: "Nhưng ta không phải là đàn ông".
Frodo: "Sẽ thật là vô nghĩa nếu thù hận nối tiếp thù hận: nó sẽ không chữa lành bất cứ thứ gì".
Gandalf: "Ta là bầy tôi của ngọn Lửa Thiêng, chủ nhân của ngọn lửa Anor. Ngọn lửa bóng tối sẽ không thể giúp đỡ ngươi! Ngọn lửa của Udun! Hãy quay trở về bóng tối! Người không được vượt qua".
Gandalf: "Chỉ có duy nhất một Chúa tể của Chiếc nhẫn, kẻ duy nhất có thể điều khiển nó theo ý muốn của mình. Và hắn không bao giờ chia sẻ quyền lực".
Gladariel: "Triều đại của tộc Tiên đã kết thúc. Chúng ta sẽ bỏ mặc Trung Địa đối diện với định mệnh của nó? Chúng ta sẽ để họ chiến đấu một mình".
Treebeard: "Không có một lời nguyền ngôn ngữ tộc Tiên, tộc Ent, hay thứ tiếng loài Người nào có thể đủ để nói lên sự phản bội này".
Gimli: "Ta không bao giờ nghĩ sẽ chiến đấu tới chết bên cạnh một người Tiên".
Legolas: "Thế còn bên cạnh một người bạn".
Gimli: "Được. Tôi có thể làm vậy".
Gandalf: "Nhiều người đang sống xứng đáng chết, nhưng một số kẻ đã khuất lại đáng sống. Liệu anh có thể trao nó cho họ? Đừng bao giờ phán xét cái chết. Ngay cả người thông thái nhất cũng không thể thấy được kết thúc của bản thân".
